Ir al contenido

The Witcher 3 [3/x]

The Witcher - Este artículo es parte de una serie.
Parte 3: Este artículo

En esta entrada revisaremos los símbolos vexilológicos (banderas y estandartes) vistos en el campo de batalla en White Orchard y en los campamentos de las tropas de Nilfgaard, iniciando el recorrido por el campo de batalla, se pueden encontrar los emblemas de ambos ejércitos:

Las reglas del diseño vexilológico, casi tan estrictas como las heráldicas, suelen generar confusión, o mejor dicho, en los años que llevo estudiando la materia me cuesta encontrar armonía entre las definiciones usadas por distintos autores, en especial en castellano, así que suelo revisar documentación en inglés, pero igual termino algo enredado.

Sin desviarnos más, revisemos las imágenes, a la izquierda el emblema vexilológico de las topas de Temeria, en inglés se denomina ‘Pendant’1 o ‘Pennant’, en castellano, y dependiendo la referencias, los denominan ‘Gallardete’ o ‘Grimpolón’, algunas referencias distingue como “Banderín” cuando termina en dos puntas, personalmente lo identifico como Gallardete, concepto más utilizado en ámbito militar y náutico2. La bandera usada por las tropas de Nilfgaard, es una bandera rectangular alargada, con proporciones poco comunes.

Las descripciones vexilológicas serían: Temeria:

“Gallardete de dos puntas de azul, al asta tres Flores de Lis, dos traversas de oro y filiera general todas de oro”

Nilfgaard:

“Bandera rectangular 9:2*, de sable estrella ondada de 8 puntas vacía de plata, jaquelado de sable y oro al asta, losanjado por líneas de oro, con una estrella ondada de 8 puntas de plata en cada losange al batiente, filiera general de oro”
*:Proporción aproximada

También en el juego es posible visitar el campamento de las tropas de Nilfgaard, identificado claramente en el mapa.

En este lugar es posible ver el Gallardete usado por las tropas de y el Gonfalón del campamento, un estilo de estandarte que se cuelga de un travesaño.

La descripción de la imagen de la izquierda:

“Gallardete de dos puntas, partido semicortado, primero de sable estrella ondada de 8 puntas vacía de plata, segundo losanjado por líneas de oro, con una estrella ondada de 8 puntas de plata en cada losange, tercero jaquelado de sable y oro, filiera general de oro”

El de la derecha:

“Gonfalón partido, primero losanjado por líneas de oro, con una estrella ondada de 8 puntas de plata en cada losange, segundo jaquelado de sable y oro, sobre la partición escusón de sable una estrella ondada de 8 puntas vacía de plata con filiera de oro”

Mis versiones:


Referencias
#

  1. Diccionario: Pendant, CRW Flags, Inc [inglés]
  2. Glosario: Letra 'G', Armada de Chile [Castellano]
The Witcher - Este artículo es parte de una serie.
Parte 3: Este artículo